requinquer

requinquer
I.
v. trans.
1. To 'spruce up', to smarten. Ils sont en train de requinquer une vieille bicoque pour leurs vacances: They're giving their holiday- home a face-lift.
2. To 'buck up', to cheer up. Viens plus souvent, ta visite m'a bien requinqué! Don't leave it so long next time, your visit did me a power of good!
II.
v. pronom. To 'pick up again', to get back to good health. Je vais me requinquer au bord de la mer! I'm going to get some sea-air to put me back on my feet again!

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • requinquer — [ r(ə)kɛ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578 au p. p.; pour reclinquer « redonner du clinquant », rad. onomat. klink ; aussi reclinquer « réparer une barque » (1382), du holl. klink ♦ Fam. 1 ♦ Redonner des forces, de l entrain à (qqn). Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • requinquer — REQUINQUER, se Requinquer, Se dit des vieilles qui se parent plus qu il ne convient a leur âge, C est une vieille qui se requinque. Il se dit aussi quelquefois des vieillards …   Dictionnaire de l'Académie française

  • requinquer — vt. , retaper, remettre sur pied, redonner des forces : arguingolyî, C. y arguingôlye <ça requinque> (Albanais.001, FON.), (a)rkinkâ (001) ; rèptâ su pi (001) ; rtapâ (001) ; rfére (001). Fra. Ça vous requinque un homme : é vo rfâ on n omo… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • REQUINQUER — (SE). v. pron. Il se dit Des vieilles qui se parent plus qu il ne convient à leur âge. C est une vieille qui se requinque. On le dit aussi, en général, De tous ceux qui se parent d une manière affectée. Il est ironique et familier. REQUINQUÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REQUINQUER (SE) — v. pron. Réparer le désordre de sa toilette; Remonter sa garde robe; Se remettre d’aplomb, soit au physique, soit au moral. Il est familier. Le participe passé REQUINQUÉ s’emploie adjectivement. Il est tout requinqué. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se requinquer — requinquer (se) (re kin ké) v. réfl. 1°   Terme familier et ironique. Se parer plus qu il ne convient, en parlant d une vieille. •   Requinquez vous, vieille, Requinquez vous donc, Vieille chanson, citée dans TALLEMAND, Histor. t. II, p. 6, édit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se requinquer — ● se requinquer verbe pronominal être requinqué verbe passif Familier. Se rétablir, reprendre des forces, du courage. ● se requinquer (synonymes) verbe pronominal être requinqué verbe passif Familier. Se rétablir, reprendre des forces, du courage …   Encyclopédie Universelle

  • retaper — [ r(ə)tape ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; de re et taper I ♦ 1 ♦ Remettre dans sa forme (d abord, en donnant des tapes). Retaper un lit : défroisser la literie. 2 ♦ Réparer, arranger grossièrement; redonner superficiellement un aspect neuf …   Encyclopédie Universelle

  • ravigoter — [ ravigɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • ravigotter 1611; altér. probable de ravigorer « réconforter » v. 1200; → revigorer ♦ Fam. Rendre plus vigoureux, redonner de la force, de la vigueur à. ⇒ ranimer, raviver, revigorer. Boisson qui ravigote… …   Encyclopédie Universelle

  • requinquage — [ʀ(ə)kɛ̃kaʒ] n. m. ÉTYM. 1904; de requinquer. ❖ ♦ Fam. Action de requinquer; son résultat …   Encyclopédie Universelle

  • American Dreamz — est un film américain réalisé par Paul Weitz, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”